Mein Arbeitsfeld ist der Text, mein Arbeitsmittel der Kopf
Die Blumen, die auf meinem Arbeitsfeld wachsen, bezeichnet die Linguistik als Gebrauchsprosa: Sach- und Fachtexte. Sie vermitteln Wissen und Botschaften. Je prägnanter, desto verständlicher.
Ghostwriting, Überprüfung von Übersetzungen, das Lektorieren von Büchern sowie die Konzipierung und Pflege von Hompeages sind die Eckpunkte meines Arbeitsfeldes. Im Mittelfeld liegt die Redaktion und Überarbeitung bestehender Texte und das Korrekturlesen.
Nachhaltige Anlagen für institutionelle Investoren - dies der Titel des im Juni 2011 erschienenen und von mir lektorierten Fachbuchs zum Thema Nachhaltigkeit. NZZ-Libro.
Meine Partner sind Finanzdienstleister und medizinisch orientierte Organisationen, denn hier habe ich das nötige Fachwissen.
Für komplexe Aufgaben bin ich mit der Dynamicsgroup in Zürich verbunden.
Links:
.jpg)